etik schmetik

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Svenska[redigera]

Interjektion[redigera]

etik schmetik

  1. avser ett ifrågasättande av att en företeelse är etisk, att ett avståndstagande från ett etiskt förhållningssätt eller att ett ämnet är uttjatat, ungefär "etik och etik!"
    2010 (17 okt): Ett försvarstal i juridikens tecken (Dagens Nyheter), Mårten Schultz:
    Juridikens syn på rätt och fel framstår nog som robust. Den ger stadga åt värdeomdömen. Och det finns därtill ett maskineri för verkställighet som andra normativa system saknar. Etik, schmetik: I rätten får man en dom!
    Etymologi: Uttrycket synes ha sitt ursprung i jiddisch och därifrån inlemmats i först New York-engelska och sedan i amerikansk engelska över huvud taget. På jiddisch används reduplikationer med prefixet schm- (eller shm-) för att ange ironi, skepticism eller förlöjligande av det objektet som roten beskriver.[1]
    I svenska språket synes uttrycket ha kommit in först år 2010 i bloggar.

Översättningar[redigera]

Översättningar

Källor[redigera]

  1. ↑ Ghil'ad Zuckerman: Hybridity versus Revivability: Multiple Causation, Forms and Patterns i Journal of Language Contact 1969, Varia 2, sidan 49
Hämtad från ”https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=etik_schmetik&oldid=3840565”