förekomma

Svenska

Verb

Böjningar av förekomma	Aktiv
Infinitiv	förekomma
Presens	förekommer
Preteritum	förekom
Supinum	förekommit
Imperativ	förekom
Particip
Presens	förekommande, förekommandes
Perfekt	förekommen

förekomma

1. ha ett skede

   Det förekommer att tåg blir inställda.

   Synonymer: ske, hända, inträffa

2. ha eller ta plats i tid eller rum

   Det förekommer inga spöken i Star Trek-serierna.

   Synonymer: närvara, finnas (till), existera

3. förebygga, förhindra

   Om Rödler känner man blott att han fortfarande stått i rop för sina andebesvärjelser och troligen varit Homes föregångare, vilket ej kunde förekomma att han stupade i en strid mot indianerna i Florida.

4. föregripa

Besläktade ord: förekomst

Se även tesaurus: Tillvaro, Hinder, Rådsförsamling, Verksamhetsbegär, Beredelse, Skydd, Planmässighet

Se även tesaurus: Arbete, Förutseende, Sannolikhet, Överskridande, Försteg, Tillstädesvaro

Se även tesaurus: Tidsförhållande, Tidighet, Prioritet, Förhand

Översättningar

ha ett skede

• engelska: happen ^(en), occur ^(en)
• finska: tapahtua ^(fi), sattua ^(fi), käydä ^(fi)
• isländska: finnast, fyrirfinnast
• koreanska: 일어나다 ^(ko), 발생하다 ^(ko)
• polska: zdarzać się ^(pl), zachodzić ^(pl)
• ryska: быва́ть ^(ru) impf
• tigrinska: ምዃን ^(ti)
• tyska: vorkommen ^(de)

ha eller ta plats i tid eller rum

• engelska: exist ^(en)
• finska: esiintyä ^(fi)
• franska: exister ^(fr)
• jiddisch: פֿיגורירן (figurirn)
• koreanska: 존재하다 ^(ko)
• polska: występować ^(pl), istnieć ^(pl)
• ryska: быть ^(ru) impf
• tigrinska: ምህላው ^(ti)
• tyska: vorkommen ^(de)

förebygga

• engelska: prevent ^(en)
• finska: ehkäistä ennakolta
• tyska: zuvorkommen ^(de)

föregripa

• finska: ehtiä ennen, ehättää edelle
• tyska: vorgreifen ^(de)