förlöpa

Svenska

Verb

Böjningar av förlöpa 1	Aktiv	Passiv
Infinitiv	förlöpa	förlöpas
Presens	förlöper	förlöps (förlöpes)
Preteritum	förlopp	förlopps
Supinum	förlupit	förlupits
Imperativ	förlöp	–
Particip
Presens	förlöpande, förlöpandes
Perfekt	förlupen

Böjningar av förlöpa 1 + 2	Aktiv	Passiv
Infinitiv	förlöpa	förlöpas
Presens	förlöper	förlöps (förlöpes)
Preteritum	förlöpte	förlöptes
Supinum	förlöpt	förlöpts
Imperativ	förlöp	–
Particip
Presens	förlöpande, förlöpandes
Perfekt	–

förlöpa

1. löpa galet; avvika från rätta riktningen eller förfela sitt mål; komma eller råka vilse

   Vanliga konstruktioner: förlupen kula

   Besläktade ord: förlupen

2. (ofta i en passiv bemärkelse) fortgå (enligt planerna) under en tid, ske

   Har din dag förlöpt till belåtenhet?

   Låt processen förlöpa några timmar till, så ser vi vad som händer.

   Besläktade ord: förlöpning, förlopp

   Se även tesaurus: Äktenskapsskillnad, Tidsförhållande, Förtid, Fortgång, Slut

Översättningar

fortgå (enligt planerna) under en tid, ske

• bokmål: forløpe ^(no)
• polska: przebiegać ^(pl), rozwijać się ^(pl)
• tyska: verlaufen ^(de)