förtälja

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Svenska[redigera]

Verb[redigera]

Böjningar av förtälja  Aktiv Passiv
Infinitiv förtälja förtäljas
Presens förtäljer förtäljs (förtäljes)
Preteritum förtalde förtaldes
Supinum förtalt förtalts
Imperativ förtälj
Particip
Presens förtäljande, förtäljandes
Perfekt förtald

förtälja

  1. (ålderdomligt) berätta för, berätta om
    1876: Frithiofs saga (Esaias Tegnér, August Malmström): Ofta, när månen bland skyarna flög, förtalde den gamle under från främmande land, dem han sett, och vikingafärder fjärran i Östervåg och i Vestersaltet och Gandvik.
    Etymologi: Av fornsvenska fortælia, av lågtyska vortellen (”berätta”), av vor- + tellen. Jämför danska fortælle, norska (bokmål) fortelle, norska (nynorska) fortelje, fortelja, medelnederländska vertellen, nederländska vertellen.[1]
    Besläktade ord: tälja

Översättningar[redigera]

Källor[redigera]

  1. Nationalencyklopedins ordbok: "förtälja" (kräver betald inloggning)