fager

Svenska

Adjektiv

Böjningar av fager		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	fager	fagrare
	Neutrum	fagert
Bestämd singular	Maskulinum	fagre		fagraste
	Alla	fagra
Plural		fagra
		Predikativt
Singular	Utrum	fager	fagrare	fagrast
	Neutrum	fagert
Plural		fagra
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		fagert

fager

• uttal: fɑːgər

1. (något ålderdomligt) skön, vacker

   Är Centerns fagra nya värld så fager?

   Fager är liden och aldrig har den synts mig så fager förr–åkrarne hvitgule och tunen slagna. Hem vill jag åter rida. (ur Njals saga, översatt av Albert Ulrik Bååth, 1879)

   Etymologi: Av fornsvenska fagher (komparativ fæghre, superlativ fægherst), fornnordiska fagr, (isländska fagur) forndanska fager, fornsaxiska och fornhögtyska fagar, fornengelska fæger, gotiska fagrs, av urgermanska *faʒra-, bildat med en r-avledning till roten *faʒ-, som även återfinns i fägna och, med avljud foga. Ordets ursprungliga betydelse antas vara "lämplig" eller "passande".

   Besläktade ord: fägring, fagerhet, fagerlek

Översättningar

skön, vacker

• engelska: fair ^(en), beautiful ^(en)
• finska: kaunis ^(fi)
• isländska: fagur ^(is) m
• polska: urodziwy ^(pl), przystojny ^(pl), uroczy ^(pl)
• turkiska: güzel ^(tr)
• tyska: anmutig ^(de), schön ^(de), lieblich ^(de)

Substantiv

fager

1. böjningsform av fag