fantisera

Svenska

Verb

Böjningar av fantisera	Aktiv	Passiv
Infinitiv	fantisera	fantiseras
Presens	fantiserar	fantiseras
Preteritum	fantiserade	fantiserades
Supinum	fantiserat	fantiserats
Imperativ	fantisera	–
Particip
Presens	fantiserande, fantiserandes
Perfekt	fantiserad

fantisera

1. tänka på företeelser och scenarion som inte existerar; använda fantasin

   Synonymer: spinna

   Han fantiserade om att han var USA:s president.

   Du kan alltid fantisera om framtiden.

   –Mamma, det ligger ett spöke under sängen! –Sluta fantisera, Erik!

   Etymologi: Belagt i svenskan sedan 1500-talet. Som fornsvenska fantasera, förr ofta stavat med ph, via medeltidens latinska fantasiare, phantasiari av grekiska φαντασία (phantasíā, ”utseende; prål; intryck, bild”). Besläktat med svenska fantom och fenomen.

   Besläktade ord: fantasi, fantast, fantastisk

Översättningar

Översättningar

• bokmål: fantasere
• engelska: indulge in daydreams, dream ^(en), imagine ^(en), fantasize ^(en), fantasise ^(en)
• franska: fantasmer ^(fr)
• luxemburgiska: fantaséieren
• nynorska: fantasere
• polska: fantazjować ^(pl)
• portugisiska: fantasiar ^(pt)
• spanska: fantasear ^(es)
• tyska: fantasieren ^(de)
• ungerska: fantáziál ^(hu)