felparkeringsavgift
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska[redigera]
Substantiv[redigera]
| Böjningar av felparkeringsavgift | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | felparkeringsavgift | felparkeringsavgiften | felparkeringsavgifter | felparkeringsavgifterna |
| Genitiv | felparkeringsavgifts | felparkeringsavgiftens | felparkeringsavgifters | felparkeringsavgifternas |
- (juridik, fordon) avgift som kan utfärdas av polis eller parkeringsvakt för fordonsförare som stannat eller parkerat på ett sätt som inte är tillåtet (enligt gällande parkeringsregler)
- Användning: Den korrekta termen enligt svensk rätt är felparkeringsavgift medan den dock ofta felaktigen kallas för parkeringsbot (plural: parkeringsböter) i vardagligt tal. Enligt svensk lag är felparkeringsavgift endast benämningen på den avgift som utfärdas för otillåten parkering på allmän gatumark medan motsvarande avgift på tomtmark (både privatägd och kommunägd) däremot benämns kontrollavgift.
- En felparkeringsavgift skall betalas av fordonsägaren oavsett vem som varit förare, och även om den överklagas –
men sedan återbetalas om överklagandet bifalls.
Översättningar[redigera]
avgift för otillåten parkering
- bokmål: parkeringsbot m, parkeringsgebyr n, kontrollsanksjon m
- engelska: parking fine, parking ticket (en)
- finska: pysäköintivirhemaksu (fi)
- nederländska: parkeerbon (nl) m
- spanska: multa de estacionamiento
- tyska: gebührenpflichtige Verwarnung wegen Falschparken, Strafzettel (de) m