fika
Utseende
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]Böjningar av fika | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | fika | fikan | fikor | fikorna |
Genitiv | fikas | fikans | fikors | fikornas |
Böjningar av fika | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | fika | fikat | fikan | fikana |
Genitiv | fikas | fikats | fikans | fikanas |
fika
- en typ av lättare måltid som ofta består av kaffe, te, choklad och något att äta till, t.ex. kaffebröd eller smörgås
- 2012 (22 juli): Amelia – Unberbara Clara – From som ett lamm:
- Vi praktiserar inte barndop i min församling då vi tror att dopet ska vara en medveten och frivillig handling, eftersom man genom dopet upptas i Guds församling. Istället har vi barnvälsignelser, där man samlas och ber för barnet. (Och fikar! Glöm inte fikat – mycket viktigt!!!)
- Vi praktiserar inte barndop i min församling då vi tror att dopet ska vara en medveten och frivillig handling, eftersom man genom dopet upptas i Guds församling. Istället har vi barnvälsignelser, där man samlas och ber för barnet. (Och fikar! Glöm inte fikat – mycket viktigt!!!)
- Etymologi: I fornsvensk tid betydde fika ’fikon’. I analogi med andra frukt- och bärnamn började man sätta ändelsen -on på ordet. Formen fika övergick då med tiden till den moderna betydelsen.[1]
- Sammansättningar: eftermiddagsfika, fikapaus, fikarast, fikarum, fikabröd
- Besläktade ord: fik
- 2012 (22 juli): Amelia – Unberbara Clara – From som ett lamm:
Översättningar
[redigera]Översättningar
- engelska: coffee break (en), tea break (en), afternoon tea (en)
- finska: kahvittelu (fi), päiväkahvit, pullakahvit
- japanska: フィーカ (fīka)
- kinesiska: 啡咖 (fēikā)
- tyska: Kaffeepause (de) f, Kaffee mit Gebäck m, Kaffee und Kuchen
Verb
[redigera]Böjningar av fika | Aktiv | Passiv | ||
---|---|---|---|---|
Infinitiv | fika | fikas | ||
Presens | fikar | fikas | ||
Preteritum | fikade | fikades | ||
Supinum | fikat | fikats | ||
Imperativ | fika | – | ||
Particip | ||||
Presens | fikande, fikandes | |||
Perfekt | fikad | |||
|
fika 1
- inta fika
fika 2
- (ålderdomligt) skynda
- sträva efter
- sukta efter något
- 1803: Lagfarenhets-Bibliothek:
- med destostörre åtrå söka om sådana willfarelser närmare underrättelse, och lönnligen fika efter de förbudna och dem förut okunniga skrifter
- med destostörre åtrå söka om sådana willfarelser närmare underrättelse, och lönnligen fika efter de förbudna och dem förut okunniga skrifter
- 1803: Lagfarenhets-Bibliothek:
Fraser
[redigera]- fika 2
Översättningar
[redigera]inta fika
- finska: kahvitella (fi), pitää kahvitauko
- tyska: Kaffee trinken, Kaffeepause machen