fjord

Svenska

Substantiv

Böjningar av fjord	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	fjord	fjorden	fjordar	fjordarna
Genitiv	fjords	fjordens	fjordars	fjordarnas

fjord

• uttal: -å(r)d

1. (naturgeografi) en djup och smal havsvik omgiven av branta sidor och med en grundare tröskel i mynningen, i synnerhet om belägen på Island, svenska västkusten eller i Norge

   Etymologi: Av fornsvenska fiordher, av fornnordiska fjǫrðr, av urgermanska *ferþuz, av urindoeuropeiska *pértus. Besläktat med fara ("åka, resa") och färd ("resa").

   Besläktade ord: fjärd, fjording

   Sammansättningar: fjordfiske, fjordhäst, fjordlax

Översättningar

djup och smal havsvik

• bokmål: fjord ^(no) m
• danska: fjord ^(da)
• engelska: fjord ^(en), firth ^(en), fiord ^(en)
• estniska: fjord ^(et), lõhang
• finska: vuono ^(fi)
• franska: fjord ^(fr) m, fiord ^(fr) m
• färöiska: fjørður ^(fo) m
• grönländska: kangerluk
• indonesiska: fyord ^(id)
• isländska: fjörður ^(is) m
• italienska: fiordo ^(it) m
• japanska: フィヨルド ^(ja) (fiyorudo)
• kinesiska: 峽灣 ^(zh), 峡湾 ^(zh) (xiáwān)
• polska: fiord ^(pl) m
• portugisiska: fiorde ^(pt) m
• rumänska: fiord ^(ro) n
• ryska: фьорд ^(ru) m (f'ord)
• spanska: fiordo ^(es) m
• tjeckiska: fjord ^(cs) m
• tyska: Fjord ^(de) m

Bokmål

Substantiv

Böjningar av fjord	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	fjord	fjorden	fjorder	fjordene
Genitiv	fjords	fjordens	fjorders	fjordenes

fjord m

1. fjord

   Etymologi: Av fornnordiska fjǫrðr.

   Sammansättningar: fjordarm, fjordbygd, fjordgap, fjordhest

   Besläktade ord: fjording

Engelska

Substantiv

Böjningar av fjord	Singular	Plural
Nominativ	fjord	fjords
Genitiv	fjord's	fjords'

fjord

1. fjord

   Varianter: fiord (nyzeeländsk stavning)

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1674. Av norska fjord.

Norn

Substantiv

fjord

1. fjord

   Etymologi: Av fornnordiska fjǫrðr.

Nynorska

Substantiv

Böjningar av fjord	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	fjord	fjorden	fjordar	fjordane

fjord m

1. fjord

   Etymologi: Av fornnordiska fjǫrðr.