fuck

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till: navigering, sök

Engelska[redigera]

Interjektion[redigera]

fuck

  1. svordom, funktionsmässigt (grammatiskt) kanske närmast jämförbar med fan eller skit fast den uppfattas som betydligt grövre
    Etymologi: Fuck är ett engelskt vulgärt verb med den ordagranna betydelsen "ha samlag (med)", "knulla" (se nedan för verbets ursprung). Ordet har dock använts som generell svordom och förstärkningsord, vilket har gjort att det idag kan användas på olika sätt i extremt många olika sammanhang. Det anses dock trots det som en mycket grov svordom.
    Besläktade ord: fucking, fucked
    Sammansättningar: mercy fuck, mindfuck
    Fraser: fuck all, fuck off, fuck up, fuck you

Substantiv[redigera]

fuck

  1. knull, ligg (ett samlag)
    Synonymer: fucking, shag, frig

Verb[redigera]

Böjningar av fuck  Singular Plural
1-2:a pers. 3:e pers.
Presens fuck fucks fuck
Preteritum fucked
Perfektparticip fucked
Presensparticip fucking

fuck

  1. (vulgärt) ha samlag (med), knulla
    Synonymer: screw, do, sleep with
  2. (vulgärt) lura, bedra, förråda
    Synonymer: screw
  3. (vulgärt) driva med, uppträda oseriöst
  4. (vulgärt) sabotera, förstöra
    If you do that, I’m fucked.
    Om du gör det, så är jag körd.
  5. (vulgärt) ha sönder, paja
    My nephew fucked my car last weekend.
    Min brorson pajade min bil förra helgen.
  6. (vulgärt) fippla, pilla, talla, leka obetänksamt
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.  
Etymologi: Ordets ursprung är oklart. Det första säkra användandet är från före år 1500, från den engelsk-latinska dikten Flen flyys: "Non sunt in celi quia fuccant uuiuys of heli" ("de bor inte i paradiset, ty de fuck Elys hustrur). Det finns en uppenbart likhet med det tyska ordet ficken (ha samlag med, dialektalt även rubba, gnida och historiskt använt i betydelsen slå, träffa), och latinets futurere (varur franskans foutre och italienskans fottere), men det finns stor osäkerhet kring om det verkligen finns ett samband och hur det i så fall skulle se ut. Dessa rötter, trots sin likhet, är inte det ursprungliga indo-europeiska ordet för samlag; det ordet är snarare *yebh-, vars förekomst säkrats i Sanskrit och slaviska språk, bland annat. Det finns liknande ord i andra germanska språk, exempelvis mittnederländska fokken (stöta, kopulera), dialektala norska fukka (kopulera) och även dialektalt svenska "focka" med liknande betydelse. Fock är även en synonym till penis i vissa områden. Det finns kanske till och med en ursprunglig keltisk härledning; futuere som är relaterat till battuere (träffa, slå, kopulera) som i sin tur kan vara besläktat med iriska bot och manx bwoid, båda med innebörden "penis". Argumentet för detta är att battuere och futuere (liksom de iriska och manx orden) kommer från keltiskans *bacture (att genomtränga), som härrör ut buc- (en spets). En ännu tidigare rot kan vara egyptiskans petcha (kopulera), som för övrigt har en mycket intressant hieroglyf. En anledning till att etymologin är så svårutredd är att ordet var för tabubelagt för att komma med i de första utgåvorna av Oxford English Dictionary. Det finns många uppfinningsrika men felaktiga myter om ordets ursprung. En av de mera välkända är att ordet skulle vara en akronym av Fornication Under Consent of the King ("kopulation med tillstånd av konungen"), vilket då skulle vara texten på en skylt som placerades på husen under perioder med försök att kontrollera befolkningstillväxten i medeltida England. En annan utläsning av bokstäverna är For Unlawful Carnal Knowledge ("För olaglig köttslig/världslig kunskap") som skulle ha skrivits på de som satts i bojor offentligt som straff för otrohet, eller Forced Unlawful Carnal Knowledge ("påtvingad olaglig köttslig/världslig kunskap") i samband med våldtäkter. Dessa akronymer var dock helt okända före 1960-talet, enligt boken "The F-Word".