gå hem
Svenska
[redigera]Verb
[redigera]| Böjningar av gå hem | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | Böjs som gå + hem. | |
| Presens | ||
| Preteritum | ||
| Supinum | ||
| Imperativ | ||
| Particip | ||
| Presens | – | |
| Perfekt | – | |
- bege sig till hemmet
- Jag gick hem och tog en kaffe och lade mig och vilade lite.
- Vore jag inte en så fin människa skulle jag säga: gå hem och lär dig något.
- Fraser: Gå hem och lägg dig!
- (idiomatiskt) lyckas; uppskattas, bli populär, bli accepterad av åhörare
- Den lyckliga trumfsitsen innebar att kontraktet gick hem.
- Skämtet gick hem bland gästerna på galan som skrattade och applåderade.
- Fraser: gå hem i stugorna
Översättningar
[redigera]bege sig till hemmet
- engelska: go home (en)
- finska: mennä kotiin
- polska: pójść (pl) do domu
(idiomatiskt) lyckas; uppskattas
- finska: mennä perille, mennä läpi, upota (fi)
- polska: udać się (pl), trafić (pl) do przekonania