gǫ́rð

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Bottniska[redigera]

Substantiv[redigera]

Böjningar av gǫ́rð  Singular Plural
maskulinum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ gǫ́rð gǫ́rðenn gǫ́rð’ gǫ́rða
Dativ gǫ́rði gǫ́rðem   gǫ́rðum

Som förled i sammansättningar används gǫ́rð- och gǫ́rðs-.

gǫ́rð m

  • uttal: /ɡóːɽ/ (Umeå, Luleå, Kalix); /ɡɒ́ːɽ/ (Skellefteå)
  1. gård, gårdsplan, hus[1]
    Menn dá selję̆ tóv pá vínk’, svø setti nn áf gǫ́rði inn i gøning smárísĕð.
    Men då sälgen började luta, satt han av därifrån in genom småriset.
    Heð tý ínginnting i gǫ́rðŭm hérnă.
    Ingenting räcker till i den här gården.
    gǫ́rðsĭns fołk
    gårdsfolket
    Etymologi: Av fornnordiska garðʀ, av urgermanska *gardaz; dock antyder vokalen att ursprunget snarare vore ett *garduz, fno. *gǫrðʀ, eller pl.formen *gardōz.
    Sammansättningar: bógǫ́rð, fégǫ́rð, gǫ́rðsnata, gǫ́rðstré, gǫ́rðvarð, skerigǫ́rð, skíðgǫ́rð, tænngǫ́rð
    Fraser: gá i gǫ́rðĕnn

Källor[redigera]

  1. Skelleftemålet: grammatik och ordlista : för lekmän - av lekman, s. 92. Thorsten Marklund. 1976.