garderob

Svenska

Substantiv

Böjningar av garderob	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	garderob	garderoben	garderober	garderoberna
Genitiv	garderobs	garderobens	garderobers	garderobernas

garderob

1. klädkammare eller större möbel för förvaring av framför allt kläder (som t.ex. kan hänga på galgar i garderoben)
2. tjänst (och tillhörande klädkammare) vid vissa inrättningar (såsom teatrar, restauranger, nattklubbar, o.dyl.) som låter besökare hänga in sina (ytter-)kläder (under övervakning) medans de besöker lokalen

   2015 (1 okt): 13 anledningar till att puben är bättre än nattklubb (Café):

   På nattklubben får du vänta ett tag vid garderoben för att få dina ytterkläder och du känner hur humöret sjunker.

Etymologi: Av franska garde-robe, sammansatt av garder ("förvara") och robe ("klänning").

Besläktade ord: garderobiär

Sammansättningar: garderobsavgift, garderobsblomma, garderobsbricka

Fraser: komma ut ur garderoben, lik i garderoben, skelett i garderoben

Översättningar

förvaringsplats för kläder

• bokmål: garderobe ^(no) m
• danska: klædeskab ^(da) n
• engelska: wardrobe ^(en)
• franska: garde-robe ^(fr) f
• jiddisch: אַלמער m (almer)
• lao: ຕູ້ ^(lo) (tū)
• latin: vestiarium n
• polska: szafa ^(pl) f
• portugisiska: armário ^(pt) m, roupeiro ^(pt) m, guarda-roupa ^(pt) m
• spanska: guardarropa ^(es) m, armario ^(es) m sing
• tyska: Kleiderschrank ^(de), Garderobe ^(de) f

tjänst för tillfällig förvaring för kläder

• engelska: coat check ^(en)