gatlopp
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska[redigera]
Substantiv[redigera]
| Böjningar av gatlopp | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | gatlopp | gatloppet | gatlopp | gatloppen |
| Genitiv | gatlopps | gatloppets | gatlopps | gatloppens |
- (ofta militär) bestraffning där den dömde får springa mellan två rader av män försedda med spön, käppar e.d. och ta emot ett slag av varje person; (även bildligt)
- För att komma in i rättssalen fick han löpa gatlopp genom en mobb av uppretade kvinnor med plakat i händerna.
- Centerpartiet har fått löpa gatlopp i medierna för sitt förslag till nytt idéprogram.
- Fraser: löpa gatlopp, viborgska gatloppet
Översättningar[redigera]
bestraffning där den dömde får springa mellan två rader av män
- bokmål: spissrotgang m
- engelska: running the gauntlet (en)
- franska: baguettes (fr) f pl
- nederländska: spitsroedenloop
- polska: praszczęta pl, ścieżka zdrowia f ironiskt
- portugisiska: corredor polonês, corredor da morte
- spanska: carrera de baquetas f
- tyska: Spießrutenlauf (de) m