girig

Svenska

Adjektiv

Böjningar av girig		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	girig	girigare
	Neutrum	girigt
Bestämd singular	Maskulinum	girige		girigaste
	Alla	giriga
Plural		giriga
		Predikativt
Singular	Utrum	girig	girigare	girigast
	Neutrum	girigt
Plural		giriga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		girigt

girig

1. som har ett överdrivet begär att förvärva pengar och andra ägodelar

   Den girige samlar penningar och ägodelar, men inte för att njuta av dem; hans lycka består blott i ägandet.

2. som häftigt åstundar

   Efter den långa marschen genom öknen drack han girigt av det vatten som räcktes honom.

   Synonymer: lysten (efter något)

Besläktade ord: begära, gir, giri, girighet, girligen, girnas, gärna

Etymologi: Oklar. Fornsvenska girugher; jfr tyska, nederländska gierig, fornhögtyska Giri och urgermanska girį̄.

Sammansättningar: girigbuk, hämndgirig, vetgirig

Översättningar

som har överdrivet habegär

• engelska: avaricious ^(en), greedy ^(en)
• finska: ahne ^(fi)
• franska: avare ^(fr)
• gotiska: 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐍃 (faihufriks)
• polska: chciwy ^(pl)
• portugisiska: avarento ^(pt), ganancioso ^(pt)
• ryska: алчный ^(ru), жадный ^(ru)
• spanska: ávido ^(es)
• tyska: gierig ^(de), habgierig ^(de)

som häftigt åstundar

• finska: ahne ^(fi)
• tyska: gierig ^(de)