gjeld

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Se även geld, gjell och gjeld’.

Bokmål[redigera]

Adjektiv[redigera]

gjeld

  1. (om handjur) gälld, kastrerad
  2. (om hondjur) gall, ofruktsam

Substantiv[redigera]

Böjningar av gjeld 1 Singular Plural
maskulinum & femininum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ gjeld gjelda, gjelden gjelder gjeldene
Genitiv gjelds gjeldas, gjeldens gjelders gjeldenes
Böjningar av gjeld 2 Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ gjeld gjeldet gjeld gjelda, gjeldene
Genitiv gjelds gjeldets gjelds gjeldas, gjeldenes

gjeld mf [1], n [2]

  1. skuld
    Synonymer: skyld
    Sammansättningar: gjeldbunden, gjeldsfelle, gjeldsrente, spillegjeld, studiegjeld, utenlandsgjeld
  2. gäll, prästgäll, pastorat
    Sammansättningar: prestegjeld

Bottniska[redigera]

Substantiv[redigera]

gjeld n

  • uttal: ʤɛ́lː/, /ʤìːl
  1. ett litet, inom hushållet hos bönder brukligt kalas efter fulländad skörd och bärgning
    Etymologi: Fornnordiska gildi n "skatt, avgäld"; "vedergällning, ersättning"; "dryckesgille"; "öl, dryck"; fornengelska gild, geld n "brödraskap"; medellatin gilda, gulda; franska gueude f; nyhögtyska Gilde f; danska gille n "gästabud"; gotiska gild n "skatt, avgift".
    Användning: Den som skär sig under skörden sägs ha förlorat sin skyrðgjeld eller sin rätt att däri deltaga, och det är då av gunst och nåde, som han det får. Eller åtminstone ett ämne att bry honom för och skämta över.
    Synonymer: skyrðgjeld

Verb[redigera]

gjeld sing

  1. böjningsform av gjeld’

Nynorska[redigera]

Adjektiv[redigera]

gjeld

  1. (om handjur) gälld, kastrerad
  2. (om hondjur) gall, ofruktsam

Substantiv[redigera]

Böjningar av gjeld 1 Singular Plural
femininum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ gjeld gjelda gjelder gjeldene
Böjningar av gjeld 2 Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ gjeld gjeldet gjeld gjelda

gjeld f [1], n [2]

  1. skuld
    Synonymer: skuld, skyld
    Sammansättningar: gjeldbunden, gjeldsrente
  2. gäll, prästgäll, pastorat
    Sammansättningar: prestegjeld