glöd

Se även glod och glød.

Svenska

Substantiv

Böjningar av glöd	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	glöd	glöden	glöder	glöderna
Genitiv	glöds	glödens	glöders	glödernas

glöd

1. (oräknebart) heta rester av träkol från en eld
2. (räknebart) glödande bit trä eller kol
3. (räknebart) passion, iver

Etymologi

Av fornsvenska glöþ, f, motsvarande danska glød, isländska glóð (fornvästnordiska glóð), tyska Glut, av urgermanska roten *glōði-, egentligen susbtantivering av *glō-, ("lysa", m. m.). Besläktat med engelska glow.

Besläktade ord

• glöda
• glödga

Översättningar

heta rester av träkol

• engelska: ember ^(en)
• finska: hiillos ^(fi)
• franska: braise ^(fr) f
• grekiska: καρβουνιά f
• isländska: glóð f
• italienska: brace ^(it) f
• kvänska: kiilu
• portugisiska: brasa ^(pt) f
• turkiska: köz ^(tr)
• tyska: Glut ^(de) f

glödande bit trä eller kol

• engelska: ember ^(en)
• italienska: tizzone ^(it) m

passion

• engelska: ardour ^(en), passion ^(en)
• italienska: ardore ^(it) m, fervore ^(it) m, passione ^(it) f

Verb

glöd

1. böjningsform av glöda