gnugga

Svenska

Verb

Böjningar av gnugga (svag böjning)	Aktiv	Passiv
Infinitiv	gnugga	gnuggas
Presens	gnuggar	gnuggas
Preteritum	gnuggade	gnuggades
Supinum	gnuggat	gnuggats
Imperativ	gnugga	–
Particip
Presens	gnuggande, gnuggandes
Perfekt	gnuggad

Böjningar av gnugga (stark böjning)	Aktiv	Passiv
Infinitiv	gnugga	gnuggas
Presens	gnugger (gnyr)	gnuggs (gnugges)
Preteritum	gnögg	gnöggs
Supinum	gnuggit	gnuggits
Imperativ	gnugg	–
Particip
Presens	gnuggande, gnuggandes
Perfekt	gnuggen
Not: mindre bruklig i olika omfång, troligen efter hugga

gnugga

1. (även reflexivt: gnugga sig) gnida hårt och hastigt

   Synonymer: gnida, gno, frottera, massera

   Skölj sedan med varmt vatten och gnugga knä med en närande kräm.

   När man har för långa ben för bussarnas standard måste man gnugga knä med främmande resenärer.

   Han ställde sig framför elden och gnuggade sina frusna händer.

   Med eller utan linser så är det inte bra att gnugga sig i ögonen.

   Vanliga konstruktioner: gnugga (ngt) med ngt

   Fraser: (partikelverb) gnugga av, gnugga bort

   Fraser: (konkreta) gnugga händerna; gnugga sig i ögonen

   Fraser: (idiom) gnugga geniknölarna; gnugga händerna; gnugga sig i ögonen; gnugga sömnen ur ögonen

2. (bildligt, reflexivt: gnugga sig) frottera sig

Översättningar

gnida hårt och hastigt

• franska: frotter ^(fr)
• galiciska: fregar ^(gl), refregar
• polska: trzeć ^(pl), zacierać, przecierać ^(pl)
• tyska: reiben ^(de)