gravid

Svenska

Adjektiv

Böjningar av gravid		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	gravid
	Neutrum	–
Bestämd singular	Maskulinum	–
	Alla	gravida
Plural		gravida
		Predikativt
Singular	Utrum	gravid
	Neutrum	–
Plural		gravida
Kompareras inte.
Adverbavledning		(gravitt)?

gravid

1. (främst om människor) bärande ett ofött barn

   2011 (26 jul): Manlig graviditet utmanar:

   Amerikanen Thomas Beatie bytte kön och blev känd som ”den gravide mannen”.

   Synonymer: havande, i grossess, med barn, på smällen (slang), på tjocken (slang), ha en bulle i ugnen (slang), dräktig (om övriga däggdjur)

   Etymologi: Av latinska gravida, av latinska gravis (”tung”).

   Grammatik: Maskulinumformen gravide används företrädesvis för transmän som är gravida.

   Besläktade ord: graviditet

Översättningar

som bär ofött barn

• bokmål: gravid, svanger
• danska: gravid ^(da), med barn
• engelska: pregnant ^(en)
• esperanto: graveda
• finska: gravidi ^(fi), kantava ^(fi)
• franska: enceinte ^(fr), gravide ^(fr)
• frisiska: swier ^(fy)
• ido: gravida ^(io)
• isländska: barnshafandi ^(is), ófrískur, óléttur, þungaður
• lulesamiska: iesselis
• nederländska: zwanger ^(nl)
• nordsamiska: áhpeheapme
• nynorska: gravid, svanger
• polska: w ciąży ^(pl)
• portugisiska: grávida ^(pt) f
• ryska: беременный ^(ru)
• spanska: embarazado ^(es), preñado ^(es), encinto ^(es)
• tyska: schwanger ^(de)

Danska

Adjektiv

gravid

1. gravid