guardar

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Spanska[redigera]

Verb[redigera]

guardar

  1. (transitivt) spara (till senare)
  2. (data) spara
    Guardamos los archivos.
    Vi sparar filerna.
  3. vakta
  4. rädda
  5. lägga undan, dölja
    Guárdalo antes de que lo vean.
    Lägg undan det innan de ser det.
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Etymologi: Från medeltida latinska wardō, av fornfrankiska *wardōn, av urgermanska *wardāną (”att vakta”). Alternativt har ordet bildats till spanska guarda ("vakt"), av urgermanska *wardō; bägge från urindoeuropeiska *wer- (”beskydda, försvara”).