gudsförgäten
Utseende
Svenska
[redigera]Adjektiv
[redigera]| Böjningar av gudsförgäten | Positiv | |
|---|---|---|
| Attributivt | ||
| Obestämd singular |
Utrum | gudsförgäten |
| Neutrum | gudsförgätet | |
| Bestämd singular |
Maskulinum | gudsförgätne |
| Alla | gudsförgätna | |
| Plural | gudsförgätna | |
| Predikativt | ||
| Singular | Utrum | gudsförgäten |
| Neutrum | gudsförgätet | |
| Plural | gudsförgätna | |
| Kompareras inte. | ||
| Adverbavledning | (gudsförgätet)? | |
- avlägsen, bortglömd (av Gud)
- Djupt inne i Sibirien ligger den gudsförgätna byn Yelan.
- 1983: "I drömmens regioner", ur: "Sorl", Werner Aspenström:
- I de gudsförgätna dalarna,
i de dystra lärkträdsskogarna,
i de fuktdrypande ravinerna.
Du stöder dig mot ett träd [...]
- I de gudsförgätna dalarna,
- Etymologi: Belagt i språket sedan 1841.[1]
- Jämför: gudsövergiven
Översättningar
[redigera]avlägsen, bortglömd (av Gud)
- polska: zapadły, zagubiony (pl), głuchy (pl)
- tyska: gottverlassen (de), gottvergessen
Källor
[redigera]- ↑ Svensk ordbok: "gudsförgäten"