hövlig

Svenska

Adjektiv

Böjningar av hövlig		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	hövlig	hövligare
	Neutrum	hövligt
Bestämd singular	Maskulinum	hövlige		hövligaste
	Alla	hövliga
Plural		hövliga
		Predikativt
Singular	Utrum	hövlig	hövligare	hövligast
	Neutrum	hövligt
Plural		hövliga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(hövligt)?

hövlig

1. artig; som visar rimlig yttre aktning och uppmärksamhet mot andra

   Man måste vara hövlig mot sina gäster.

Synonymer: belevad

Antonymer: ohövlig, oartig

Sammansättningar: hövlighet

Etymologi: Sedan cirka 1452; av fornsvenska høveliker (”passande; ståtlig; belevad”); av medellågtyska höflik med samma betydelse.

Översättningar

Översättningar

• bokmål: høflig
• danska: høflig ^(da)
• engelska: polite ^(en), courteous ^(en)
• finska: kohtelias ^(fi), huomaavainen ^(fi)
• franska: poli ^(fr)
• italienska: cortese ^(it), educato ^(it)
• japanska: 丁寧 ^(ja) (teinei)
• nynorska: høfleg
• polska: grzeczny ^(pl)
• spanska: cortés ^(es), atento ^(es)
• tyska: höflich ^(de)