ha sitt på det torra

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Svenska[redigera]

Verb[redigera]

ha sitt det torra

  1. (idiomatiskt) ha uppnått en säkrad (ekonomisk) ställning, ha god ekonomi
    Han hade sitt på det torra, hur det gick med de andra, ja, det var deras sak.
    Volvo har sitt på det torra, men Saab?
    Etymologi: På det torra betyder på land särskilt i motsats till att vara i eller på vattnet.[1] Uttrycket går tillbaka till tyska idiomerna „auf dem trockenen sein“ ( att vara på det torra ) och „im trockenen sitzen“ (att sitta i det torra ).[2]

Översättningar[redigera]

Källor[redigera]

  1. torr, Svenska Akademiens ordbok Läst 29 augusti 2011
  2. Elof Hellquist: Svensk Etymologisk Ordbok. C. W. K. Gleerups förlag, Berlingska boktryckeriet, Lund 1922, "torr", sida 994