hemmastadd

Svenska

Adjektiv

Böjningar av hemmastadd		Positiv
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	hemmastadd
	Neutrum	hemmastatt
Bestämd singular	Maskulinum	hemmastadde
	Alla	hemmastadda
Plural		hemmastadda
		Predikativt
Singular	Utrum	hemmastadd
	Neutrum	hemmastatt
Plural		hemmastadda
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning		(hemmastatt)?

hemmastadd

1. som känner sig hemma, som är bekant med en viss trakt; inte bortkommen, inte vilsen

   Synonymer: hemtam, hemvan

   Antonymer: bortkommen

   Fraser: (konkreta) känna sig hemmastadd ngnstans, göra sig hemmastadd

2. som behärskar något eller känner till något; van, erfaren

   Synonymer: bekant, insatt, initierad, förtrogen

   1882: Krona och Törne, Henrik af Trolle:

   Ojan Pavo, en af mina tjenare är något hemmastadd i läkarekonsten och önskar ni hans biträde skall han infinna sig hos er.

   Fraser: (konkreta) vara/bli hemmastadd i/med ngt

Etymologi: Av fornsvenska hemastadder.

Översättningar

som känner sig hemma, som är bekant med en viss trakt

• polska: jak (u siebie) w domu ^(pl)
• tyska: heimisch ^(de)

som behärskar något eller känner till något

• polska: obeznany ^(pl), oblatany
• tyska: bewandert ^(de), beschlagen ^(de)