herregud

Svenska

Interjektion

herregud

1. (vardagligt) ett (mildare) kraftuttryck

   Varianter: Herre Gud

   Synonymer: herre min je

Översättningar

kraftuttryck

• engelska: oh my God ^(en), oh lord, my goodness ^(en), godness me, oh my ^(en)
• finska: herranjestas ^(fi), taivas ^(fi)
• franska: nom de Dieu ^(fr)
• isländska: Guð minn góður
• italienska: oh mio Dio, oh Madonna, oddio, Dio santo, buon Dio
• japanska: 信じられない, 何てことだ
• nederländska: mijn hemel, goeie hemel, mijn God
• spanska: por Dios, por Dios bendito
• tyska: um Himmels willen, um Gottes willen