hinna

Svenska

Substantiv

Böjningar av hinna	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	hinna	hinnan	hinnor	hinnorna
Genitiv	hinnas	hinnans	hinnors	hinnornas

hinna

1. tunt lager av något (oftast men inte enbart om vissa tunna kroppsvävnader, alternativt ett lager liggande på ytan av något)

   Trumhinna, näthinna, slemhinna och bukhinna är några av kroppens hinnor.

   Sammansättningar: (biologi) bukhinna, hjärnhinna, näthinna, slemhinna, trumhinna

   Sammansättningar: (övrigt) oljehinna

   Besläktade ord: hinnaktig, hinnartad

   Se även: film, lager, membran, skikt, vävnad

   Se även tesaurus: Utplattning, Täckning, Tunnhet, Halvgenomskinlighet

Översättningar

tunt lager

• bokmål: hinne ^(no)
• danska: hinde u
• engelska: membrane ^(en), layer ^(en)
• franska: membrane ^(fr)
• litauiska: sluoksnis m
• polska: błona ^(pl) f, membrana ^(pl) f
• portugisiska: membrana ^(pt) f
• spanska: membrana ^(es) f
• tyska: Haut ^(de) f, Häutchen n

Verb

Böjningar av hinna	Aktiv	Passiv
Infinitiv	hinna	hinnas
Presens	hinner	hinns (hinnes)
Preteritum	hann	hanns
Supinum	hunnit	hunnits
Imperativ	hinn	–
Particip
Presens	hinnande, hinnandes
Perfekt	hunnen

hinna

1. (modalt hjälpverb) (kunna/lyckas) utföra något i tid; ha tillräckligt mycket tid för att kunna göra något

   Ska vi hinna med bussen måste vi gå nu.

   Det hinns inte. Kom nu!

   Han hann säga ”Vad faaa...”, sen hörde jag inte mer.

   Fraser: hinna fram, hinna ikapp, hinna ifatt, hinna med, hinna om

   Sammansättningar: medhinna

   Se även tesaurus: Snabbhet, Närmande, Lättvindighet

Översättningar

Översättningar

• belarusiska: паспяваць ^(be) (paśpiavać)
• bokmål: rekke ^(no), nå ^(no)
• engelska: have time ^(en)
• finska: ehtiä ^(fi)
• franska: avoir le temps ^(fr)
• georgiska: ასწრებს (asc̣rebs), მოასწრებს (moasc̣rebs)
• litauiska: spėti
• lulesamiska: asstat
• polska: zdążyć ^(pl)
• portugisiska: ter tempo
• ryska: успевать ^(ru) (uspevát'), успеть ^(ru) (uspét')
• tyska: (etwas) erreichen ^(de), (mit etwas) fertig werden, (zeitlich etwas) schaffen ^(de)

Isländska

Artikel

Tabell över bestämda artiklar	Singular			Plural
	Maskulin	Feminin	Neutrum	Maskulin	Feminin	Neutrum
Nominativ	hinn	hin	hið	hinir	hinar	hin
Ackusativ	hinn	hina	hið	hina	hinar	hin
Dativ	hinum	hinni	hinu	hinum	hinum	hinum
Genitiv	hins	hinnar	hins	hinna	hinna	hinna
Not: Det finns inga obestämda artiklar på isländska

hinna

1. böjningsform av hinir
2. böjningsform av hinar
3. böjningsform av hin

Pronomen

Tabell över bestämda demonstrativa pronomen Bestämda demonstrativa pronomen þessi Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Maskulinum Femininum Neutrum Nominativ þessi þessi þetta þessir þessar þessi Ackusativ þennan þessa þetta þessa þessar þessi Dativ þessum þessari þessu þessum þessum þessum Genitiv þessa þessarar þessa þessara þessara þessara sá Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Maskulinum Femininum Neutrum Nominativ sá sú það þeir þær þau Ackusativ þann þá það þá þær þau Dativ þeim þeirri því þeim þeim þeim Genitiv þess þeirrar þess þeirra þeirra þeirra hinn Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Maskulinum Femininum Neutrum Nominativ hinn hin hitt hinir hinar hin Ackusativ hinn hina hitt hina hinar hin Dativ hinum hinni hinu hinum hinum hinum Genitiv hins hinnar hins hinna hinna hinna

hinna (demonstrativa pronomen)

1. de andra, genitiv maskulinum plural av hinn
2. de andra, genitiv femininum plural av hinn
3. de andra, genitiv neutrum plural av hinn