hud
Utseende
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]Böjningar av hud | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | hud | huden | hudar | hudarna |
Genitiv | huds | hudens | hudars | hudarnas |
hud u
- uttal: hʉːd
- det organ (cutis) hos människor och djur som skyddar och täcker hela kroppen
- Det kliar i hela huden bara jag tänker på myror.
- På marknaden såldes det hudar av ren.
- Synonymer: ajd (orsamål), hy, skinn
- Etymologi: Av fornsvenska hūþ f, av fornnordiska huð, av urgermanska *khudiz, *hūđiz (jämför engelska hide, tyska Haut, med flera), från urindoeuropeiska *keudh-/*kūtis (jämför bland annat latin cutis (varav svenska kutan, "hud"), och κύτος (jämför cyto- och -cyt), "skinn", "kärl"), från roten *(s)keu-, "att dölja, gömma". Från samma rot kommer även bland annat latin scutum, "sköld", obscurus (svenska obskyr), "mörk", grekiska κεύθειν, "dölja", "gömma", svenska sky, skymma/skum, skjul, skyla, skugga och möjligen också hus, engelska hoard.[1][2]
- Sammansättningar: förhud, gåshud, hudcancer, hudflaga, hudfärg, hudfärgad, hudförändring, hudkräm, hudlager, hudproblem, hudprodukt, hudsjukdom, hudterapeut, hudton, hudutslag, hudvård, hudvårdsprodukt, underhud, överhud
- Besläktade ord: hårdhudad, tjockhudad, tunnhudad, ömhudad
- Se även tesaurus: Kropp, Täckning, Utplattning
Översättningar
[redigera]Översättningar
- bokmål: hud (no)
- bosniska: koža
- bretonska: kroc'hen (br)
- danska: hud (da)
- engelska: skin (en), hide (en)
- esperanto: haŭto (eo)
- finska: iho (fi)
- franska: peau (fr) f
- frisiska: fel n, hûd
- indonesiska: kulit (id) även om andra yttre lager
- italienska: pelle (it)
- japanska: 皮膚 (ja)
- kroatiska: koža (hr) f
- latin: cutis
- limburgiska: hoed (li) f, huud f
- nederländska: huid (nl)
- portugisiska: pele (pt)
- ryska: кожа (ru)
- turkiska: cilt (tr), deri (tr)
- tyska: Haut (de)
Bokmål
[redigera]Substantiv
[redigera]hud
Danska
[redigera]Substantiv
[redigera]hud
Källor
[redigera]- ↑ Svenska akademiens ordbok, internetupplagan: "HUD.sbst1", läst 2009-04-15.
- ↑ Online Etymology Dictionary: "hide", läst 2009-04-15