humla

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Wikipedia-logo-v2.svg
Wikipedia har en artikel om:
humlor

Svenska[redigera]

Substantiv[redigera]

Böjningar av humla  Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ humla humlan humlor humlorna
Genitiv humlas humlans humlors humlornas

Som förled i sammansättningar används humle-.
en humla (1) av arten trädgårdshumla.

humla

  1. insekt ur släktet Bombus i ordningen steklar (Hymenoptera) med tjock och kompakt kroppsform och med gadd utan hullingar, vanlig som pollinerare
    1918: De tre hemlösa, Dan Andersson:
    I det samma kom en stor humla inflygande och surrade envist kring hans huvud[…]
    1983: Henrietta skall du också glömma, Stig Claesson:
    Två änder lyfte med ett brak från den översvämmade åkern och en trött humla brummade och långt borta hördes tåget och motorbuller.
    Etymologi: Av fornsvenska humbla, av urgermanska *humela-, jämför engelska humblebee (nu vanligen bumblebee) och nederländska hommel. Av en urindoeuropeisk rot *km̥-, jämför ryska шмель (šmel’, ”humla”), polska czmiel och litauiska kamãnė (”bi”). Troligen ljudhärmande och besläktat med bl.a. engelska hum (”surr”) och litauiska kìmti (”bli hes”).[1][2]
    Synonymer: möhumla (dialektalt)
    Sammansättningar: arbetshumla, hushumla, jordhumla, krokhumla, ljudhumla, lundhumla, mjödhumla, mosshumla, parasithumla, rödhumla, snylthumla, stenhumla, strandhumla, trädgårdshumla, ängshumla, åkerhumla
  2. (slang) bisexuell kvinna, ibland även könsneutralt
    Etymologi: Bildat som en ordlek på bi(sexuell). Egentligen samma som (1).

Översättningar[redigera]

Källor[redigera]

  1. humela- i Guus Kroonen, Etymological Dictionary of Proto-Germanic. Indo-European Etymological Dictionaries Online. Redigerad av Alexander Lubotsky. Brill, 2014. Brill Online. 2014-03-22.
  2. Svensk etymologisk ordbok: "humla"