Etymologi: Bildat av hus + blatte i analogi med husneger, av engelskahouse nigger, efter de två typer av slavar i Amerika: fält- och hus n-ordet. Fältn-ordet jobbade ute i fälten medan husnegern jobbade i hemmet som betjänt. Husnegern fick äta av sin betjänts välsmakande rester och sova i huset medan fält n-ordet fick sova i ladan med djuren. Hus n-ordet uppskattade därför sitt liv och sin master mer än fält n-ordet och ville därför exempelvis inte rymma eller liknande och kunde därför ses som en förrädare eller svikare.
