inse

Svenska

Verb

Böjningar av inse	Aktiv	Passiv
Infinitiv	inse	inses
Presens	inser	inses
Preteritum	insåg	insågs
Supinum	insett	insetts
Imperativ	inse	–
Particip
Presens	inseende, inseendes
Perfekt	insedd

inse

1. komma att förstå helt, komma till insikt om; fullständigt begripa

   Synonymer: fatta, förstå

   Hon insåg plötsligt vad hon givit sig in på.

   Först nu insåg pojken filosofins betydelse.

   Han insåg för sent sitt miss­tag.

   Av lätt insedda skäl kunde den ny­blivna mamman inte komma.

   Hon insåg faran i tid.

Etymologi: Sedan 1791.

Översättningar

Översättningar

• danska: indse
• engelska: realize ^(en)
• finska: käsittää ^(fi)
• franska: comprendre ^(fr), reconnaître ^(fr)
• isländska: viðurkenna
• italienska: comprendere ^(it), rendersi conto
• portugisiska: perceber ^(pt)
• ryska: осознавать ^(ru)
• tyska: einsehen ^(de)
• vietnamesiska: nhận ra ^(vi)