inte för allt smör i Småland

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till: navigering, sök

Svenska[redigera]

Adverb[redigera]

inte för allt smör i Småland

inte för allt smör i Småland

  1. (idiomatiskt) inte (ens) för hur mycket pengar som helst
    Inte för allt smör i Småland skulle jag ens överväga att gå ut i dag.
    Det var kvällens galapremiär som hon inte skulle missa för allt smör i Småland.
    Etymologi: Uttrycket inte för allt smör i Småland är känt sedan slutet av 1800-talet. Småländskt jordbruk förknippades inte med ymnighet och goda skördar, något som återspeglas i olika talesätt. Men det fanns redan under medeltiden lönande boskapsuppfödning med resulterande smörexport. Smör från Småland ansågs att vara överlägset alla andra smörsorter.[1]

Översättningar[redigera]

Källor[redigera]

  1. Bevingat, Hellsing, Hellquist, Hallengren, Albert Bonniers Förlag 2000, sida 318