jämmerlig
Utseende
Svenska
[redigera]Adjektiv
[redigera]Böjningar av jämmerlig | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
---|---|---|---|---|
Attributivt | ||||
Obestämd singular |
Utrum | jämmerlig | jämmerligare | |
Neutrum | jämmerligt | |||
Bestämd singular |
Maskulinum | jämmerlige | jämmerligaste | |
Alla | jämmerliga | |||
Plural | jämmerliga | |||
Predikativt | ||||
Singular | Utrum | jämmerlig | jämmerligare | jämmerligast |
Neutrum | jämmerligt | |||
Plural | jämmerliga | |||
Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
Adverbavledning | (jämmerligt)? |
- bedrövlig, eländig, ömklig
- Etymologi: Ordet finns belagt i språket sedan 1400-talet - 1450-talet, som fornsvenska iæmerliker.[1]
Översättningar
[redigera]bedrövlig, eländig, ömklig
- franska: lamentable (fr), pitoyable (fr)
- ryska: плаче́вный (ru)
- tyska: jämmerlich (de), erbärmlich (de), kläglich (de)