jag älskar dig
Svenska
[redigera]Fras
[redigera]- jag känner kärlek till dig
Översättningar
[redigera]Översättningar
- arabiska: أُحِبُّكَ (oḥibbuka) till en man, أُحِبُّكِ (oḥibbuki) till en kvinna, بْحَبَّك (bḥebbak) dialekt, till en man, بْحَبِّك (bḥebbik) dialekt, till en kvinna
- azerbajdzjanska: səni sevirəm
- bokmål: jeg elsker deg (no)
- danska: jeg elsker dig
- engelska: I love you (en)
- esperanto: mi amas vin (eo)
- estniska: ma armastan sind (et)
- finska: minä rakastan sinua (fi)
- franska: je t'aime (fr)
- frisiska: ik hâld fan dy
- färöiska: eg elski teg
- grekiska: σε αγαπώ (se agapó)
- grönländska: asavakkit
- hawaiiska: aloha wau iāʻoe
- indonesiska: aku cinta kamu
- isländska: ég elska þig (is)
- italienska: ti amo, ti voglio bene
- japanska: 愛しています (あいしています) (ai shite imasu)
- jiddisch: איך האָב דיך ליב
- katalanska: t'estimo
- kazakiska: сені сүйемiн (senĭ süyemin)
- kirgiziska: сени сүйөм (seni süyöm)
- kroatiska: volim te, ja te volim
- kurdiska: ez hez ji te dikim (ku)
- latin: te amo
- lulesamiska: mån ähtjáv duv
- luxemburgiska: ech hunn dech gär (lb)
- nordsamiska: mon ráhkistan du
- nynorska: eg elskar deg
- polska: kocham cię
- portugisiska: eu te amo
- punjabi: mai taunu pyar karda, main tainu pyar karna
- rumänska: te iubesc
- skotsk gäliska: tha gradh agam ort
- slovakiska: milujem ťa
- slovenska: ljubim te
- spanska: te quiero, te amo
- swahili: nakupenda, ninakupenda
- sydsamiska: manne datnem eahtsam
- tjeckiska: miluji tě (cs), miluju tě (cs)
- turkiska: seni seviyorum (tr)
- turkmeniska: men seni söýýärin
- tyska: ich liebe dich (de)
- ungerska: szeretlek (hu)
- urdu: mujhe tumse mohabbat hai, main tumse muhabbat karta hoon
- uzbekiska: seni sevaman
- vepsiska: minä armastan sindai
- vietnamesiska: anh yêu em (till en kvinna), em yêu anh (till en man), tôi yêu em (opersonligt, används sällan)
- volapük: löfob oli