jobbig

Svenska

Adjektiv

Böjningar av jobbig		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	jobbig	jobbigare
	Neutrum	jobbigt
Bestämd singular	Maskulinum	jobbige		jobbigaste
	Alla	jobbiga
Plural		jobbiga
		Predikativt
Singular	Utrum	jobbig	jobbigare	jobbigast
	Neutrum	jobbigt
Plural		jobbiga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		jobbigt

jobbig

1. (vardagligt, om person eller fenomen) som åsamkar psykisk eller fysisk påfrestning

   Det är jättejobbigt med alla läxor!

   Kan du lägga av, du är jobbig!

   Träningen idag var väldigt jobbig.

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1898.

   Jämför: ansträngande, besvärlig, bänglig, tuff, dryg, irriterande, påfrestande, slitsam, trälig, tråkig

   Sammansättningar: asjobbig, heljobbig, jättejobbig, skitjobbig, småjobbig, urjobbig

Översättningar

som åsamkar påfrestning

• engelska: tough ^(en), onerous ^(en), arduous ^(en), difficult ^(en), tiring ^(en), tiresome ^(en)
• franska: pénible ^(fr), dur ^(fr)
• italienska: faticoso ^(it), impegnativo ^(it), stancante ^(it)
• nederländska: lastig ^(nl), moeilijk ^(nl)
• ryska: трудный ^(ru) (trúdnyj), сложный ^(ru) (slózhnyj)
• spanska: duro ^(es)
• tyska: anstrengend ^(de), mühsam ^(de)