kainsmärke
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska[redigera]
Substantiv[redigera]
Böjningar av kainsmärke | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | kainsmärke | kainsmärket | kainsmärken | kainsmärkena |
Genitiv | kainsmärkes | kainsmärkets | kainsmärkens | kainsmärkenas |
- (bibliskt) märke som Gud gav Kain efter att han mördat sin bror Abel i syfte att skydda honom från att bli dräpt av andra människor
- (överfört) anletsdrag som påstås signalera ondska eller brottslighet i någons utseende
- Etymologi: Belagt i svenska språket sedan 1819.[1]
- Besläktade ord: kainsmärka, kainsmärkt
Översättningar[redigera]
bibliskt: märke som Gud gav Kain
- engelska: mark of Cain (en)
- estniska: Kaini märk
- spanska: marca de Caín f
påstått brottsligt anletsdrag
Källor[redigera]
- ↑ Svensk ordbok: "kainsmärke", läst 2020-11-11