kartong

Svenska

Substantiv

Böjningar av kartong 1.	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kartong	kartongen
Genitiv	kartongs	kartongens

Böjningar av kartong 2.	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kartong	kartongen	kartonger	kartongerna
Genitiv	kartongs	kartongens	kartongers	kartongernas

kartong

• uttal: kaˈʈɔŋː

1. kraftigt papper, ofta wellpapp, som bland annat används i förpackningar och i konst

   Vi måste köpa mycket kartong om vi ska kunna vira det kring hela lekstugan.

   Synonymer: papp

2. förpackning tillverkad av kartong (1.)

   Vi måste köpa många kartonger om vi ska få plats med allt i lekstugan.

   Sammansättningar: chokladkartong, pizzakartong, skokartong

Etymologi: Belagt i språket sedan 1837, av franska carton.

Besläktade ord: kartonnage, kartonnera

Se även tesaurus: Måleri, Fördjupning, Täckning, Inrymningsplats, Förebild

Översättningar

material

• bokmål: kartong m
• engelska: cardboard ^(en)
• finska: kartonki ^(fi), pahvi ^(fi)
• franska: carton ^(fr) m
• isländska: pappi m
• jiddisch: קאַרטאָן (karton)
• portugisiska: papelão ^(pt) m
• spanska: (tjockare) cartón ^(es) m, (tunnare) cartulina ^(es) f
• turkiska: karton ^(tr)
• tyska: Karton ^(de) m

pappförpackning

• bokmål: kartong m
• danska: karton u
• engelska: box ^(en), carton ^(en)
• finska: pahvilaatikko ^(fi)
• franska: carton ^(fr) m
• portugisiska: caixa de papelão f
• turkiska: karton kutu
• tyska: Karton ^(de) m