klart som korvspad

Svenska

Adjektiv

klart som korvspad n

1. (idiomatiskt) fullständigt klart, självklart

   Användning: Viss förvirring råder ifall detta uttryck egentligen menar att något är oklart men grundbetydelsen har ingen ironisk vinkling.

Översättningar

fullständigt klart, självklart

• engelska: sure as eggs is eggs ^(en), clear as day ^(en)
• franska: clair comme de l'eau de roche ^(fr)
• jiddisch: קלאָר ווי דער טאָג (klor wi der tog)
• polska: jasny jak słońce ^(pl)
• spanska: más claro que el agua
• tyska: klar wie Kloßbrühe ^(de)