komma överens

Svenska

Verb

Böjningar av komma överens	Aktiv	Passiv
Infinitiv	Böjs som komma + överens.
Presens
Preteritum
Supinum
Imperativ
Particip
Presens	överenskommande
Perfekt	överenskommen

komma överens

1. bli enig (vid ett enskilt tillfälle)

   Slutligen kom partierna överens om vem som skulle bli statsminister.

   Igår kom jag äntligen överens med en av mina missnöjda kunder.

2. samarbeta och trivas tillsammans (under en längre tid)

   De där två har aldrig kommit överens.

   Syskonen kommer bra överens.

   Vanliga konstruktioner: komma bra överens

Vanliga konstruktioner: komma överens om något, komma överens med någon (subjekt kan vara i singular), komma överens (subjekt alltid i plural ifall "med" saknas)

Varianter: överenskomma

Besläktade ord: överenskommelse, överenskommen

Jämför: avtala, enas, sluta avtal, gå ihop

Översättningar

uppnå enighet

• bokmål: komme overens
• danska: komme overens, blive enig
• engelska: agree ^(en)
• franska: s'entendre ^(fr)
• italienska: andare d'accordo
• polska: porozumieć
• tyska: vereinbaren ^(de), abmachen ^(de), übereinkommen ^(de), absprechen ^(de)

samarbeta och trivas tillsammans

• bokmål: komme overens
• tyska: auskommen ^(de)