krabba
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av krabba | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | krabba | krabban | krabbor | krabborna |
| Genitiv | krabbas | krabbans | krabbors | krabbornas |
krabba
- (kräftdjur) typ av vattenlevande kräftdjur ur familjen Brachyura
- Etymologi: Av fornsvenska krabbe (regionalt även krabba, jämför fornengelska crabba), av fornnordiska krabbi, av germansk rot i betydelsen kräla, kravla, krafsa, skrapa.[1]
- Sammansättningar: halvkrabba, krabbkaka, krabbklo, krabbkött, krabbsallad, krabbsaltare, krabbskal, krabbsoppa, krabbstuvning, krabbtaska, krabbtina, kungskrabba, landkrabba, spindelkrabba, strandkrabba, tångkrabba, ullhandskrabba
- (sjöfart, ålderdomligt) dragg, särskilt trädraggar med stensänke
Krabba (dragg), här med saknat stensänke. - Etymologi: troligen i överförd användning från kräftdjuret (ovan) med samma natur
- Synonymer: krake
Översättningar
[redigera]kräftdjur
- bokmål: krabbe (no) f
- danska: krabbe u
- engelska: crab (en)
- finska: taskurapu (fi)
- fornengelska: crabba (ang)
- franska: crabe (fr) m
- galiciska: cangrexo (gl) m, caranguexo (gl) m
- japanska: 蟹 (ja) (かに, kani)
- kikai: 蟹, がにー, がいー, がいん
- malajiska: ketam (ms)
- medellågtyska: krabbe (gml)
- nynorska: krabbe mf
- okinoerabu: 蟹, がに
- polska: krab (pl) m
- portugisiska: caranguejo (pt) m
- spanska: cangrejo (es) m
- turkiska: yengeç (tr)
- tyska: Krabbe (de) f, Taschenkrebs m
Adjektiv
[redigera]krabba
- böjningsform av krabb
Verb
[redigera]| Böjningar av krabba | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | krabba | krabbas |
| Presens | krabbar | krabbas |
| Preteritum | krabbade | krabbades |
| Supinum | krabbat | krabbats |
| Imperativ | krabba | – |
| Particip | ||
| Presens | krabbande, krabbandes | |
| Perfekt | krabbad | |
krabba
Bokmål
[redigera]Substantiv
[redigera]krabba
- böjningsform av krabbe
Nynorska
[redigera]Substantiv
[redigera]krabba
- böjningsform av krabbe
Verb
[redigera]krabba