kringgärda

Svenska

Verb

Böjningar av kringgärda	Aktiv	Passiv
Infinitiv	kringgärda	kringgärdas
Presens	kringgärdar	kringgärdas
Preteritum	kringgärdade	kringgärdades
Supinum	kringgärdat	kringgärdats
Imperativ	kringgärda	–
Particip
Presens	kringgärdande, kringgärdandes
Perfekt	kringgärdad

kringgärda

1. omge med stängsel; inhägna, omringa; avspärra

   1875: Uppfinningarnas bok, Otto Wilhelm Ålund:

   Hvarje särskild koja kringgärdas derjemte [...] med bjelkar och gallerverk, för att försvåra tillträdet.

2. (bildligt) inskränka

Etymologi: Belagt i svenskan sedan 1685, och från 1786 med bildlig betydelse. Jämför fornsvenska umkringgærdha.

Översättningar

omge med stängsel

• engelska: enclose ^(en)
• polska: ogradzać ^(pl), opasywać ^(pl)
• tyska: umzäunen ^(de)

inskränka

• engelska: circumscribe ^(en), restrict ^(en)
• polska: ograniczać ^(pl)
• tyska: einschränken ^(de), beschränken ^(de)