kullerbytta
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska[redigera]
Substantiv[redigera]
Böjningar av kullerbytta | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | kullerbytta | kullerbyttan | kullerbyttor | kullerbyttorna |
Genitiv | kullerbyttas | kullerbyttans | kullerbyttors | kullerbyttornas |
kullerbytta
- (sport) rörelse där utövaren sätter händerna mot marken och rullar över ryggen; (bildligt) plötslig vändning
- 1907: Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige, Selma Lagerlöf:
- Somliga slogo en lång rad av kullerbyttor, andra veko ihop sig och rullade framåt som hjul, en stod på ett ben och svingade runt, en gick på framfötterna.
- Somliga slogo en lång rad av kullerbyttor, andra veko ihop sig och rullade framåt som hjul, en stod på ett ben och svingade runt, en gick på framfötterna.
- Jämför: volt, vurpa
- Fraser: logisk kullerbytta, slå en kullerbytta
- Etymologi: Av franska culbuter (”ramla på bakändan”), sammansatt av cul (”bakdel”) och buter (”snava, ramla”)
- 1907: Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige, Selma Lagerlöf:
Översättningar[redigera]
volt med huvudet i marken
- bokmål: kollbøtte
- danska: kolbøtte
- engelska: somersault (en), roly-poly (en)
- finska: kuperkeikka (fi)
- franska: galipette (fr) f
- indonesiska: guling (id)
- japanska: 宙返り (ちゅうがえり, chuugaeri)
- nederländska: koprol (nl)
- polska: koziołek (pl) m, przewrót (pl) m
- portugisiska: cambalhota (pt) f
- tyska: Purzelbaum (de)