kumas

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Bottniska[redigera]

Verb[redigera]

kumas

  • uttal: /cʰɞ̀mːɛs/, /kʰùːmɑs/
  1. slippa fram, in, igenom; få rum att gå in, igenom
    Heð vær svø fúlt við fołk i stugunn, svø ég ínt’ kumdis inn.
    Heð vær svø smikkfúlt við fołk, at nð ærmest kumdis fræmm.
    Det var så milpackat med folk, att han med stor möda kunde tränga sig fram.
    Dyrę̆ vær svø trang at ég ínt’ kumdis inn.
    Dörren var så trång att jag ej slapp in.
    Heð ér svø tétt miðlę dim, svø dú ínt’ kums fræmm.
    Etymologi: Passivform av kuma.
    Grammatik: Pres. sg. kums, pret. kumdis, sup. kumeseð.