löda

Svenska

Verb

Böjningar av löda	Aktiv	Passiv
Infinitiv	löda	lödas
Presens	löder	löds (lödes)
Preteritum	lödde	löddes
Supinum	lött	lötts
Imperativ	löd	–
Particip
Presens	lödande, lödandes
Perfekt	lödd

löda

1. sammanfoga metallstycken genom att smälta en annan metall (som då kallas lod)

   Besläktade ord: lödning

   Sammansättningar: lödkolv, lödning, lödpenna, lödpistol, lödstation, lödtenn

   Jämför: svetsa (bör ej förväxlas)

Översättningar

sammanfoga metallstycken

• bokmål: lodde
• danska: lodde
• engelska: solder ^(en)
• esperanto: luti ^(eo)
• finska: juottaa ^(fi), kolvata ^(fi) vardagligt
• franska: braser ^(fr), souder ^(fr) vardagligt, betyder egentligen "svetsa"
• isländska: lóða
• italienska: saldare ^(it), brasare ^(it)
• katalanska: soldar ^(ca)
• latin: plumbō ^(la)
• lettiska: lodēt
• makedonska: леми impf, залеми pf
• nederländska: solderen ^(nl)
• nynorska: lodde
• polska: lutować ^(pl)
• portugisiska: soldar ^(pt)
• rumänska: suda ^(ro)
• ryska: пая́ть ^(ru) impf, спая́ть ^(ru) pf
• spanska: soldar ^(es)
• tjeckiska: pájet impf, letovat impf
• turkiska: lehimlemek ^(tr)
• tyska: löten ^(de)
• ukrainska: пая́ти impf
• ungerska: forraszt ^(hu)