ladino

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Wikipedia-logo-v2.svg
Wikipedia har en artikel om:
ladino

Svenska[redigera]

Substantiv[redigera]

Böjningar av ladino  Oräknebart
utrum Obestämd Bestämd
Nominativ ladino ladinon
Genitiv ladinos ladinons

ladino u

  1. ett ibero-romanskt språk som talas i Israel och Turkiet, sefardisk spanska
    2008 (10 mar): Hennes hjärta bultar för ladino (Dagens Nyheter):
    Ladino är det språk, den kultur och den musiktradition som spanska judar spred runt Medelhavet när de 1492 kastades ut ur Spanien.
    Synonymer: judespanska, judeo-spanska, judezmo, judisk spanska, spanjolska
  2. en musikgenre som utvecklats hos de sefardiska judarna
    2010 (16 feb): Sång räddar judiskt språk (Svenska Dagbladet):
    Ladino är också namnet på deras musik, en tradition som börjat uppmärksammas runt om i världen.
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Besläktade ord: ladinsk
Jämför: ladinska (ett annat språk)

Översättningar[redigera]

Mirandesiska[redigera]

Substantiv[redigera]

ladino

  1. (språk) ladino

Spanska[redigera]

Adjektiv[redigera]

Böjningar av ladino  Singular Plural
Maskulinum ladino ladinos
Femininum ladina ladinas
Kompareras med más och el/la/lo/los/las más.

ladino

  1. knipslug, listig
  2. mestis-, som är av etnisk blandning av urinvånare eller mestis, särskilt om mestiser som talar spanska som modersmål


Substantiv[redigera]

ladino m

  1. (språk) ladino, judisk spanska
    Synonymer: judeoespañol
  2. (språk) ladinska, romanskt språk som talas i norra Italien
Böjningar av ladino  Singular Plural
Maskulinum ladino ladinos
Femininum ladina ladinas

ladino

  1. lurifax, slughuvud, räv; slug person
    Synonymer: bribón, canalla, charrán, galopín, golfante, granuja, pillo, pinta, pícaro, sinvergüenza, taimado, trepa, truhán
  2. mestis (med spanska som modersmål)
    Synonymer: mestizo