limbo

Svenska

Substantiv

Böjningar av limbo 1	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	limbo	limbon
Genitiv	limbos	limbons

Böjningar av limbo 2-3	Oräknebart
neutrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	limbo	limbot
Genitiv	limbos	limbots

en kille som dansar limbo (1)

limbo

1. (dans) en karibisk dans som går ut på att bakåtböjd, till rytmen av musiken ta sig under en ribba utan att vidröra marken med någon annan kroppsdel än fötterna

   Etymologi: Belagt i svenskan sedan 1963. Troligen av jamaicansk engelska limba (”böja”). Jämför engelska limber (”böjlig”).

2. (katolicism) enligt inofficiella åsikter inom den katolska kyrkan, en del av dödsriket som är ett mellantillstånd mellan himmel och helvete
3. (överfört) tillstånd av ovisshet och förväntan

   Bromma flygplats framtid hamnade i limbo när marken plötsligt ansågs vara bättre lämpad för bostäder än som landningsbana.

Etymologi: Belagt i svenskan sedan 1966. Av latinska limbus.

Översättningar

karibisk dans

• engelska: limbo ^(en)
• tyska: Limbo

del av dödsriket mellan himmel och helvete

• engelska: limbo ^(en)
• polska: otchłań ^(pl) f
• tyska: Limbus ^(de) m, Purgatorium ^(de) n, Fegefeuer ^(de) f, Vorhölle ^(de) f

Spanska

Substantiv

limbo m

1. (katolicism) limbo (dödsrike)
2. (bildligt) limbo; tillstånd av ovisshet och förväntan

Etymologi: Av latinska limbus.