lurk

Svenska

Substantiv

Böjningar av lurk	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	lurk	lurken	lurkar	lurkarna
Genitiv	lurks	lurkens	lurkars	lurkarnas

lurk

1. tölp

   Besläktade ord: lurkig

   Sammansättningar: bondlurk

2. (ålderdomligt, nymodernt) kringstrykare, kringsmygare, iakttagare eller dito

   Etymologi: Av fornsvenska lurker (”kringstrykare”) i förknippelse med verbet lurka (”kringstryka”), återpopulariserat genom kognata engelska lurker i samma betydelse. Ursprungligen av fornnordiska lurkr, *lurkʀ. Kognat med isländska lurkur.

3. (överfört, datorspel: lagspel, skjutspel) spelarroll om att röra sig runt banan och leda bort uppmärksamhet från lagkamrater eller för att eliminera fiender som rör sig mellan målplatser

   Användning: Särskilt i Counterstrikeserien.

   Synonymer: lurker

   Besläktade ord: lurka

Översättningar

tölp

• tyska: Tölpel ^(de) m, Tollpatsch ^(de) m

Engelska

Verb

Böjningar av lurk	Singular		Plural
	1-2:a pers.	3:e pers.
Presens	lurk	lurks	lurk
Preteritum	◀	lurked	▶
Perfektparticip	◀	lurked	▶
Presensparticip	◀	lurking, vard. lurkin'	▶

lurk

1. smyga omkring
2. lura