lyfta

Svenska

Verb

Böjningar av lyfta	Aktiv	Passiv
Infinitiv	lyfta	lyftas
Presens	lyfter	lyfts (lyftes)
Preteritum	lyfte	lyftes
Supinum	lyft	lyfts
Imperativ	lyft	–
Particip
Presens	lyftande, lyftandes
Perfekt	lyft

lyfta

• uttal: 'lyf,taˈlʏfˌta

1. (konkret) förflytta något uppåt (oftast genom att utföra mekaniskt arbete och övervinna gravitationskraft)

   Fraser: lyfta ett finger, lyfta sig själv i håret, lyfta på förlåten

   Se även: (förflytta uppåt) hissa, höja

   Se även: (förflytta medelst rep) fira, hala

2. (abstrakt) förflytta något uppåt; förbättra läget för något

   Åtminstone på pappret vill vi lyfta andra länder ur sin fattigdom.

Besläktade ord: lyft, lyftning, lyftanordning

Översättningar

(konkret) förflytta uppåt

• bokmål: løfte ^(no)
• danska: løfte ^(da)
• engelska: lift ^(en)
• finska: nostaa ^(fi)
• franska: soulever ^(fr)
• färöiska: lyfta ^(fo)
• isländska: lyfta ^(is)
• italienska: sollevare ^(it)
• nynorska: løfte
• polska: dźwignąć, dźwigać ^(pl)
• ryska: поднимать ^(ru)
• spanska: levantar ^(es)
• tjeckiska: zvednout ^(cs), zvedat ^(cs)
• tyska: heben ^(de), abheben ^(de)

Färöiska

Substantiv

lyfta f

1. hiss

Verb

lyfta

1. lyfta

Isländska

Substantiv

lyfta f

1. hiss

Verb

lyfta

1. lyfta