lysmask

Svenska

Substantiv

Böjningar av lysmask	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	lysmask	lysmasken	lysmaskar	lysmaskarna
Genitiv	lysmasks	lysmaskens	lysmaskars	lysmaskarnas

lysmask (1) av arten vanlig lysmask (Lampyris noctiluca)

lysmask

1. individ av någon av arterna inom familjen lysmaskar (Lampyridae) i ordningen skalbaggar

   1912: Nordisk familjebok:

   På gräsbevuxna marker utanför skogens bryn är lysmasken ej sällsynt i södra Sverige.

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1672.

   Jämför: eldfluga

2. (söderslang) öga

Översättningar

Översättningar

• bokmål: lysbille m
• engelska: firefly ^(en), lightning bug ^(en)
• franska: ver luisant ^(fr) m
• japanska: 蛍 ^(ja) (ほたる, hotaru)
• katalanska: lluerna ^(ca) f
• okinoerabu: かんこ
• ryska: светляк ^(ru) m
• slovakiska: svetluška f
• slovenska: kresnica ^(sl) f
• spanska: luciérnaga ^(es) f
• tagalog: alitaptap ^(tl)
• tyska: Leuchtkäfer ^(de) m, Glühwürmchen ^(de) n