möte

Se även mote, mõte och motė.

Svenska

Substantiv

Böjningar av möte	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	möte	mötet	möten	mötena
Genitiv	mötes	mötets	mötens	mötenas

möte

1. tillfälle då flera människor träffar/möter varandra, ofta för att sitta ner och diskutera och kanske besluta om något

   –Jag har ett möte med fysikerna klockan tre idag.

   Det blev ett utdraget möte p.g.a. stor oenighet.

   Eftersom alltför många ledamöter inte var närvarande var mötet enligt stadgarna inte beslutsmässigt.

   Sammansättningar: diskussionsmöte, föräldramöte, krismöte, kretsmöte, kvartalsmöte, lunchmöte, medlemsmöte, mötesförbud, möteslokal, mötesordförande, mötesplats, mötessekreterare, mötestid, styrelsemöte, videomöte, årsmöte

   Jämför: sammankomst, sammanträffande

2. (transport) tillfälle då en trafikant närmar sig (och passerar förbi) annan (mötande) trafikant som färdas i motsatt riktning

   Vägverket hade byggt en särskild tillbyggnad till bilvägen vid denna plats, eftersom möten mellan fordon ofta inträffade här.

   Får man möte på en så här smal väg måste den ene ställa sig i vägkanten.

   Sammansättningar: mötesfri, mötesolycka, mötesplats, mötesspår, mötesstation

Besläktade ord: möta

Fraser: gå någon till mötes

Översättningar

tillfälle då människor kommer samman

• bokmål: møte ^(no) n
• bulgariska: среща ^(bg)
• danska: møde ^(da) n
• engelska: meeting ^(en)
• finska: kokous ^(fi)
• franska: réunion ^(fr) f
• japanska: 会 ^(ja) (かい ^(ja), kai)
• polska: spotkanie ^(pl) n
• ryska: встреча ^(ru) f, собрание ^(ru) n
• spanska: reunión ^(es) f
• tyska: Treffen ^(de) n, Besprechung ^(de) f, Zusammenkunft ^(de) f, Begegnung ^(de) f
• ukrainska: зу́стріч f, зліт m

tillfälle då fordon med motsatt färdriktning passerar förbi varandra

• bokmål: møte ^(no) n
• ryska: столкновение ^(ru) n, встреча ^(ru) f
• tyska: Zusammenprall m