mielellään

Finska

Adverb

mielellään

1. gärna; med nöje; anger att gärna subjektet gör något

   Autan sinua mielelläni.

   Jag hjälper dig gärna.

   Tulemme mielellämme kylään.

   Vi kommer gärna och hälsar på.

   Synonymer: mieluusti (ålderdomligt)

   Grammatik: -än byts vid behov mot possesivsuffix -ni, -si, -mme eller -nne.

2. gärna; talaren önskar att något är sker på ett visst sätt

   Tule mielellään aamupäivällä.

   Kom gärna på förmiddagen.

   Synonymer: mieluusti (ålderdomligt)

   Grammatik: Fast uttryck, böjs inte.

Grammatik: I komparativ och superlativ görs omskrivning till mieluummin (hellre) och mieluiten (helst).